Wikipediaいろいろ

Wikipediaの劉備を見てたら、左の多国語版に興味が行った。

• 刘备 - 维基百科，自由的百科全书: はじめ何の文字かと思ったけど、簡体字なだけだった。でも本文中には繁体字の「劉備」の字もあるんだよな。
• 漢昭烈皇帝 - 維基大典: zh-classicalだそうだ。漢字系のwikipedia.orgドメインはほかにもあるようだが、どう使い分けてるんでしょ。
  • 維基百科，自由嘅百科全書
  • 维基百科
• Liu Bei - Simple English Wikipedia, the free encyclopedia: simple English。非英語版の翻訳のもとになるようにする目的で、簡易な英語な記事集にするためにつくられたようだ。これがWikipediaの中間言語ってことかな。記事を広める目的なら、直接英語版で書くよりもこちらに書いたほうがいいんじゃないかな。ただ、この劉備の記事は簡単じゃないってラベルがつけられてるけど。