http://d.hatena.ne.jp/bellbind/20040612#p1の続き。echoの次は同じくNetBSDのexpand。タブコードをスペースに置き換えるやつね。制御文が全部使われてるから選んだらしいけど、コードとしてはあまりきれいで無いように思う（実際リファクタリングうんぬん…